荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章（第3页）

&esp;&esp;“我真的非常不想令您失望，还有您，萨克斯小姐。但是，我必须重申，我觉得你们后续不会再能提供什么帮助了。”他朝她的书包点点头，“何况还有一个很实际的问题，贝内利警官和我英语说得还不错，可是这里的大部分人都不太能处理好这些问题。我必须得承认那不勒斯并不是一个非常……”他斟酌了一下措辞，“……无障碍的城市，对于像您这样的人来说。”

&esp;&esp;“我注意到了。”莱姆耸耸肩，这是他唯一能做得到的身体动作。

&esp;&esp;再一次冷场。

&esp;&esp;最后还是莱姆打破了僵局：“有了谷歌，翻译不是什么难事。关于机动性方面，在纽约，我基本不会去案发现场，也没有这个必要，我会让我的萨克斯还有其他警员代劳。他们会像满载蜂蜜的蜜蜂一样返回，然后我们一起调制蜂蜜。请原谅我用这样的比喻，而且反正也没什么坏处，警监先生，就让我们留在这里，我们可以作为参谋出谋划策。”

&esp;&esp;“参谋？”看起来他有点被弄糊涂了。

&esp;&esp;埃尔克莱翻译了这句话。

&esp;&esp;罗西顿了顿，然后说：“这想必就是您的目的，可这不合规矩，我们不是那种不按规矩办事的人。”

&esp;&esp;就在这时，莱姆注意到一个人大步走进房间。他调整轮椅的方向，看见一名消瘦的男人，身穿时尚的夹克和休闲裤，脚上穿着尖头皮鞋，有点轻微谢顶，蓄着山羊胡。他眯着本就狭长的眼睛。莱姆脑海里浮现出一个词“恶魔”。来人看着萨克斯和莱姆说道：“不，不需要参谋。根本不会有什么顾问，也根本不会有什么协助。这是毋庸置疑的。”他的口音比罗西或者埃尔克莱都重，但是他用的语法和句式却无懈可击。这让莱姆意识到他经常阅读英语文本，但很可能没怎么去过美国或者英国，也基本不看英语国家的电视节目。

&esp;&esp;来人转向埃尔克莱，用意大利语提出一个问题。

&esp;&esp;年轻警官很紧张，脸色通红，谨慎地小声回答，显然是在否认什么。莱姆猜测问题可能是：“是你叫他们来的吗？”

&esp;&esp;罗西说：“莱姆警监，萨克斯探员，还有莱斯顿先生，这位是斯皮罗检察官。他和我们一起负责调查这起案件。”

&esp;&esp;“调查？”

&esp;&esp;罗西沉默了片刻，看来是在思考莱姆的问题：“啊，是的。据我所知，这和美国不同。在意大利，检察官的职能从某些方面来说与警察类似。斯皮罗检察官和我作为作曲家这起案件的负责人，在一起工作。”

&esp;&esp;斯皮罗黝黑的双眼盯着莱姆的眼睛：“我们的任务是确定这个人的身份，查明他在意大利的藏匿地点和扣押被害人的位置，以及整理好证据，在我们逮捕他后用于庭审。不过首先，你们当然帮不上忙，因为你们在自己的国家都没能确定他的身份。其次呢？你对意大利几乎一无所知，因此你的专业技能根本无法为我们提供帮助。至于第三点，你根本不打算协助这里的庭审，你期望的是将犯罪嫌疑人引渡回美国，让他在那里受审。所以你瞧，你的加入从最好的方向看也不会有什么帮助，而从最坏的方向看还会引起利益上的冲突。出于礼貌，我很感激你提供给我们这些文件。但是现在你必须要离开了，莱姆先生。”

&esp;&esp;埃尔克莱又要脱口而出。“他是警监……”

&esp;&esp;斯皮罗瞪了他一眼让他闭嘴：“什么？”

&esp;&esp;“没什么，检察官。请您原谅。”

&esp;&esp;“所以，你们必须离开。”

&esp;&esp;看起来检察官——或者说，至少这位检察官——在调查中掌控着比警方的警监更多的权力。莱姆感觉罗西对他的表态没有任何异议。他朝萨克斯点点头。她把手伸进背包里，取出一个厚厚的文件夹递给警监。罗西接过文件夹快速翻阅了一下，最上面的文件是证据照片和概况介绍。

&esp;&esp;他点点头，把文件夹递给埃尔克莱：“把这些内容都写到信息板上，警官。”

&esp;&esp;斯皮罗说：“你需要我们协助安排你们去机场吗？”

&esp;&esp;莱姆回答：“我们可以自己安排离境的事，谢谢你。”

&esp;&esp;“他有一架私人喷气式飞机。”埃尔克莱说，语气里仍然充满敬畏之情。

&esp;&esp;斯皮罗抿紧嘴唇，带有几分嘲讽的意味。

&esp;&esp;三位美国人转身朝大门移动，在罗西的点头示意下，埃尔克莱陪同他们一起。

&esp;&esp;就在他们要离开的时候，莱姆突然停下并且转过身来：“能否让我提供一两条意见？”

&esp;&esp;斯皮罗面无表情，不过罗西点头道：“请说。”

&esp;&esp;“这个‘金属片’是不是金属碎片的意思？”莱姆的目光落在信息板的内容上。

&esp;&esp;斯皮罗和罗西两人对视了一眼：“‘碎片’，是的。”

&esp;&esp;“‘纸纤维’是指纸张纤维？”

&esp;&esp;“没错。”

&esp;&esp;“嗯，好吧。作曲家已经改变了他的外貌特征。他刮掉了胡子，而且我很肯定他也剃光了头发。他把被害人藏匿在一个非常老旧的地方，而且是在地下深处。看起来像是在市区，而不是在乡下。该建筑目前已不对公众开放，而且关闭了有段时间了，不过它曾经是开放的。这个地方应该紧邻性工作者进行交易的场所。他们大概还在那里出没，不过我也没办法确定。”

&esp;&esp;他注意到埃尔克莱已经听得入迷。

&esp;&esp;莱姆继续说道：“还有一件事：他不会再用youvid网站了。他通过使用代理来隐藏他的ip地址，不过他其实并不擅长这个领域，而我确定他也有这个自知之明。所以他会希望你的电脑专家们继续通过监控youvid网站来找他。你现在应该开始监控其他的上传网站。并且通知你的战术小组做好快速出击的准备。受害者已经没有多少时间了。”接着他掉转轮椅的方向朝大门而去，“那么再见了。我是说，‘再会’。”

嫡女惊华  年下  不灭神王  朕的悍妃谁敢欺  弑师后逆徒对我火葬场了[穿书]  昭昭慕卿(np)  豪门游戏：私宠甜心宝贝  再婚[重生]  放开那个星球  晋王妃（重生）  沉香醉梦  地道秦皇  神奇宝贝：我变成了皮卡丘  禁止偷亲  暧昧不清（青梅竹馬1v1）  念你成疾  唯宠至上：戏精老公不要逃  炽道  穿成洒扫丫鬟后  凝双（小妈 高H）