荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分(第5页)

一名游冬,叶似苦苣而细,摘断有白汁花,黄似菊,江南别有苦菜,叶

似酸浆,其花或紫或白,子大如珠,熟时或赤或黑,此菜可以释劳。

案“郭璞注《尔雅》,此乃黄也。今河北谓之成龙葵。梁世讲《礼》者,

以此当苦菜;

既无宿根,至春方生耳,亦大误也。又高诱注《吕氏春秋》曰:“荣而

不实曰英。”苦莱当言英,益知非龙葵也。

【译文】

《诗经》上说:“谁谓荼苦?”《尔雅》、《毛诗传》都以荼为苦菜。

此外,《礼记》上说:“苦菜秀。”接:《易统通卦验玄图》上说:“苦菜

生长于寒冷的秋天,经冬历春,到夏天就长成了。”现在中原一带的苦菜就

是这样的。它又名游冬,叶子像苦苣而比若苣细小,摘断后有白色的汁液,

花黄色像菊花。江南一带另外有一种苦菜,叶子像酸浆草,它的花有的紫有

的白,结的果实有珠子那么大,成熟时颜色有红的有黑的。这种菜可以消除

疲劳。按“熟璞注的《尔雅》中,认为这种苦菜就是草,既黄,现在河北一

带把它叫作龙葵。梁朝讲解《礼记》的人,把它当作中原的苦菜,它既没有

隔年的宿根,又是在春天才生长,这也是一个大的误释。另外高诱在《吕氏

春秋》注文中说:“只开花不结实的叫英。”苦菜的花就应当叫做英。由此

更说明它不是龙葵。

【评语】

同为苦菜,南北各异,如若粗心,岂能己分?透过表象,揭其做,这无

疑是一种正确的学习方法。

一三八、南北有异孰是孰非

《诗》云:“有杕之杜。”江南本并木傍施大,《传》曰:“杕,独也。”

徐仙民音徒计反。《说文》曰:“杕,树也。”在《木部》。

《韵集》音次第之第,而河北本皆为。

【译文】

《诗经》上说:“有杕之杜。”江南的版本“杕字是木旁加一个“大”

字,《毛诗传》说,“杕,孤立的样子。”徐仙民为它注的音是徒计反。《说

文》上说:“杕,树木的模样。”字在木部。《韵集》为它注的音是次第的

“第”,而河北的版本都写作夷狄的狄字,读音也是这个“狄”字,这是一

个大错误。

【评语】

文字应力求规范,对书籍来说,学应如此,颇本错误,流毒甚广,以讹

传讹,遗患无穷,面对如今“无错不成书”的现状,我们岂能熟视无睹。

音辞篇

内心强大的秘密  做人做事讲方法  大漠谣II  洗烽录  "老滑头"处世  距离--生化危机同人小说  清史*红颜装  蜀魂  身体语言密码(全文)  这样做女孩命最好  思无期之前世恩怨  龙城时代  血滴兰  不是故事的故事  大唐爵爷  铁血帝国(月兰之剑)  世界百年空战纪实  40岁职业人生的10大归宿  抗日之垃圾之王  烽火恩仇录  

热门小说推荐
超神宠兽店

超神宠兽店

万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...

第九特区

第九特区

关于第九特区第九特区伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书...

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...

重生的齿轮

重生的齿轮

时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...

火影:万物皆可复制

火影:万物皆可复制

出身番茄孤儿院的角木,被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠,有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见,偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮,崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还,但仍是个幸福美满,温暖的家。只是,弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字,是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人,便是海野角木踏足忍界要...

龙皇武神

龙皇武神

一粒沙可遮天地万物,一滴水可淹世间生灵。一念乾坤生,一念穹苍灭。一念岁月止,一念浮屠逝。少年身怀灭世九幽,领悟灭弑神龙之奥义,力战乾坤,主宰星辰,修得世间...

每日热搜小说推荐