荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第6页）

⑩涂：通“途”。六途：指上文所指的“六事”。

（11）指：通“旨”。

【评语】

人生易逝，个人的能力是有限的，不可能穷尽一切知识，熟习各种技艺，

但只要勤勤恳恳，认认真真扎扎实实，干一行，爱一行，专一行，三百六十

行，行行都会出状元。

一○九、勤涉世务士之根本

吾见世中文学之士，品藻①古今，若指诸掌②，及有试用，多无所堪。

居承平之世，不知有丧乱之祸；处庙③堂之下，不知有战陈④之急；保俸禄

之资，不知有耕稼之苦；肆⑤吏民之上，不知有劳役之勤，故难可以应世经

务也，晋朝南渡⑥，优借士族；故江南冠带⑦，有才干者，擢为令仆己下尚

书郎中书舍⑧己上，典章机要，其余文义之士。多迂诞浮华，不涉世务。

纤微过失，又惜行捶楚，所以处于清高，盖护其短也，至于台阁⑨令史，

主书监帅⑩，诸王签省（11），并晓习吏用，济办时须，纵有小人之态，皆可

鞭杖肃督，故多见委使，盖用其长也。人每不自量，举世怨梁武帝父子爱小

人而疏士大夫，此亦眼不能见其睫耳。

【译文】

我看世上那些弄文学的书生，品评古今，倒像指点掌中之物，但要他们

去干实事，却大都胜任不了。生活在和平时期，不知道会有丧国乱民的灾祸；

在朝中做官，不懂得战争攻伐的急迫；有可靠的俸禄收入，不了解耕种庄稼

的辛苦；高踞于吏民之上，不明白劳役的艰辛，所以难得用他们去顺应时世，

处理公务。晋朝南渡后，朝廷优待士族，所以江南的士族，凡有才干的，都

提拔他们担任尚书令、尚书仆射以下，尚书郎、中书舍人以上的官职，掌管

机要大事，剩下那些空谈文章的书生，大都迂阔傲慢，华而不实，不接触实

际事务；纵然有一些小小过失，也不好对他们施以杖责，所以只能给他们名

声清高的职位，以此来掩饰他们的弱点。至于尚书省的令史、主书、监帅，

诸王身边的签帅、省事，担任这类职务的都是熟悉官吏事务，能够履行职责

的人，纵有不良表现，都可施以鞭打杖击的处罚，严加监督，所以这些人多

被任用，大略是用其所长吧。人往往不自量，大家都埋怨梁武帝父子亲近小

人而疏远士大夫，这也就如自己的眼珠子看不见自己的眼睫毛一样。

【注释】

①品藻：鉴定等级。

②若指诸掌，像指示掌中之物一样，比喻事理浅近易明。

③庙堂：宗庙明堂，古代帝王议事之处，故也以庙堂指朝廷。

④战陈：作战的阵法，陈，“陈”的本字。

⑤肆：踞。

⑥晋朝南渡：指西晋被灭后，晋元帝于

清史＊红颜装  大漠谣II  距离--生化危机同人小说  抗日之垃圾之王  这样做女孩命最好  大唐爵爷  不是故事的故事  身体语言密码(全文)  "老滑头"处世  洗烽录  40岁职业人生的10大归宿  思无期之前世恩怨  铁血帝国(月兰之剑)  做人做事讲方法  烽火恩仇录  蜀魂  血滴兰  世界百年空战纪实  内心强大的秘密  龙城时代