荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第6页）

⑦物情：人情。古代称人为物。

⑧同训：同义词。

⑨博：博戏。五皓：即五白，古代赌博之戏，五子全白。

【评语】

莫要历史捆着你的手脚，禁锢了你的思想。大千世界；五彩缤纷，错综

复杂，有所作为，就要一种大无畏的精神，就要敢想、敢说，敢创、敢于，

那种前怕老虎后怕狼，谨小慎微、缩手缩脚的人终将一事无成。

三四、名响字亮不俗不媚

周公名子曰禽，孔子名儿曰鲤，止在其身，自可无禁。至若卫侯、魏公

子①、楚太子，皆名虮虱；长卿名犬子，王修名狗子，上有连及，理未为通，

古之所行，今之所笑也。北士多有名儿为驴驹、豚子者，使其自称及兄弟所

名，亦何忍哉？前汉有尹翁归，后汉有郑翁归，梁家亦有孔翁归，又有顾翁

宠；晋代有许思妣②、孟少孤，如此名字，幸当避之。今人避讳，更急于古。

凡名子者，当为孙地③。吾亲识中有讳襄、讳友、讳同、讳清、讳和、讳禹，

交疏④造次，一座百犯，闻者辛苦⑤，无赖⑥焉。昔司马长卿慕蔺相如，故

名相如，顾元叹慕蔡邕⑦，故名雍，而后汉有朱伥字孙卿⑧，许暹字颜回，

梁世有庚晏婴、祖孙登，连古人姓为名字，亦鄙事也。

【译文】

周公给儿子取名为禽，孔子给儿子取名为鲤，只限于他们本身，自可不

必管它。至于像卫侯、韩公子、楚太子的名字都叫虮虱；司马长卿的名字叫

犬子，王修的名字叫狗子，这就牵涉到他们的父母，于理不通了。古人就是

这么称呼的，到今天就成了笑柄。北方有许多人给儿子取名为驴驹、猪子，

如果让他们这样自称或让他兄弟这样称呼他，又怎么忍心呢？前汉有尹翁

归，后汉有郑翁归，梁家有孔翁归，又有顾翁宠；晋代有许思妣、孟少狐，

像这类名字，都应当尽力避免。现在的人避讳，比古人更严格。那些为儿子

取名字的人，应当为他们的孙子留点余地。我的亲属朋友中有讳“襄”字的、

讳“友”字的、讳“同”字的、讳“清”字的、讳“和”字的、讳“禹”字

的。大家在一起时，交往比较疏远的人一时仓猝，讲出话来总是冒犯众人，

听活的人感到伤心，让人无所适从。从前司马长卿钦慕蔺相如，所以就改名

为相如，顾元叹钦慕蔡邕，所以就取名为雍，而后汉有朱伥字孙卿，许暹字

颜回，梁朝有庚晏婴、祖孙登，这些人把古人姓名都作为自己的名字，也太

卑贱了。

【注释】

①魏公?

做人做事讲方法  世界百年空战纪实  血滴兰  洗烽录  铁血帝国(月兰之剑)  思无期之前世恩怨  这样做女孩命最好  清史＊红颜装  蜀魂  40岁职业人生的10大归宿  内心强大的秘密  大唐爵爷  龙城时代  大漠谣II  不是故事的故事  身体语言密码(全文)  距离--生化危机同人小说  烽火恩仇录  抗日之垃圾之王  "老滑头"处世