荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十九章 西夏碑文(第1页)

&esp;&esp;海如玉见李擎苍说的认真,便找了一本《夏汉对照西夏碑铭》的图书。

&esp;&esp;西夏碑:汉碑名为《凉州重修护国寺感通塔碑铭》,西夏碑名为《敕感通塔寺之碑铭》,碑分两面,一面用汉字书写,计26行,每行70字。一面用西夏文字书写。计28行,每行56字。现存于甘肃武威的西夏博物馆,是中国唯一的汉文西夏文对照,保存最完整的碑刻。

&esp;&esp;海如玉把书页翻到其中西夏文字的内容,递到李擎苍眼皮底下,对着李擎苍认真说道:“你看这就是西夏文字,后面就是汉字译文,你看看认识吗?你可别吹牛皮,我不喜欢的!”李擎苍看了一下书页上的西夏文字,笑着对海如玉说道:“那我要是没吹牛皮,你就喜欢了对不对?”

&esp;&esp;海如玉双颊飞出一抹红晕,啐了他一口,说道:“别打岔,快认认看。”

&esp;&esp;李擎苍见她害羞,便不再开玩笑,略略浏览了一下文章内容,开口念道:“敕感通塔寺之碑铭,白高国大国凉州通感寺塔之碑铭,喻者师仁礼典司正德工司副圣赞……于是众将率职,百工效技,杇者缋者,是墁是饰,丹镬具设,金碧相间,辉耀日月,焕然如新,丽矣状矣,莫能铭状。……”

&esp;&esp;随着李擎苍抑扬顿挫,滔滔不绝的话语,海如玉不停地翻着书页对照后面的汉字译文,脸上惊奇之色越来越重,等到李擎苍将一千多个西夏文字念完,竟无一字差错。

&esp;&esp;海如玉激动之下,竟忘形跳起,搂住李擎苍的脖子,在他脸上狠狠亲了一口,亲过之后才觉得不妥,不觉大羞。低垂粉面,双手捏着书本扭捏起来。

&esp;&esp;李擎苍摸摸脸颊,还留着佳人余香,见海如玉害羞不语。不由上前拉住她的小手说道:“刚刚这一下一定是表扬我没吹牛了是不是,看来以后在小玉儿面前还是不能低调,有本事还是要显示一下。”

&esp;&esp;惹得海如玉握起粉拳在他身上轻捶了两下,才略减羞意。盯着李擎苍看了一会,开口问道:“你到底接受过些什么训练,怎么连西夏文字你都认识。据我所知,在国内认识西夏文字的人可不多,可别又告诉我这是本能。”

&esp;&esp;李擎苍不由尴尬的摸摸鼻子,苦笑道:“还真被你说中了,我就是认识它,怎么会的我也不知道。”

&esp;&esp;海如玉叹道:“也不知你怎么摔得?这么复杂的东西你倒记得,反而一些最容易记的事情你反而记不起来了!你除了会武功,会打篮球,会西夏文,还会些什么?干脆一次性告诉我,省得我老是被你吓到!”

&esp;&esp;李擎苍无奈说道:“小玉儿,我也不知我为什么会这样。这记忆力又不受我控制,不过你放心吧,只要我记得起来的东西我一定会告诉你,现在好像我就记得这几样东西。”

&esp;&esp;海如玉听他说完,将手中的书放回原处。拉着李擎苍的大手说道:“好吧,我相信你,既然有你这个活字典在,我们也别买书了,我老爸他们这次宁夏之行搞不好还要你的帮助。我带你去见见他,上次他还夸你像是古代的尚义任侠之辈,想见见你。”

&esp;&esp;李擎苍一听心说这海爸爸可真是厉害,光是从他女儿描述的话中就能推测出他的身份。和小玉儿凭自己讲了一句教书先生的话推断出自己上过私塾一样,父女俩都是聪明绝顶之人,到他爸爸面前马虎眼可不太好打。

&esp;&esp;于是对海如玉说道:“这样去见你父亲太冒昧了吧,我可一点准备都没有。”

&esp;&esp;海如玉一想也是,光顾着高兴了。这要带李擎苍去见父亲好像是太快了些!不过李擎苍会西夏文的事情还是要告诉老爸,想必老爸一定会急着想见他的,这次见面还是学术交流的意义大些。便对李擎苍说道:“你说的也对,那这样吧,我先回去告诉老爸一声。到时候他要见你,你可别推辞哟!”李擎苍也需要时间思考一下如何应对海父,看看能不能跟他一起去参加这次考古活动,有机会顺便到贺兰山去转一圈,看看是否能找到元老大所说的神仙宝贝解开自己心中谜团。便对海如玉点头道:“这样最好,你先和伯父知会一声,我再去见他比较好一点。”

&esp;&esp;不觉间时间已到中午时分,李擎苍开口询问道:“小玉儿,中午就到外面吃点吧。我请你,你喜欢到哪吃饭?”

&esp;&esp;海如玉答道:“随便点,就到这附近吃吧。吃完刚好到学校去。”李擎苍想找个好点的饭店,海如玉知道他现在没工作,只是不肯,拗不过小玉儿,李擎苍也只好由她。

&esp;&esp;于是两人就到书店附近挑了间看上去比较干净卫生的饭店,随便点了几个菜吃饭,饭菜虽然简单,但两人情义绵绵,却吃的舒心不已。

&esp;&esp;饭后李擎苍将海如玉送至学校,然后给小孟打了个电话,要他们在家里等着,有事找他们商量,便向住处走去,到了家中。将今天发生的事对俩小弟一讲。

&esp;&esp;俩小弟对李擎苍认识西夏文字倒不觉得惊讶:主要是老大会的东西太多,武功,篮球,历史知识,在他们心里简直就是无所不能的代表,其次,什么西夏文字对他俩来说也就和英文是一个档次,反正都不认识,认识也不稀罕。倒是对见海如玉的父亲的事,产生了一些兴趣。

&esp;&esp;小孟说道:“老大,这可是未来的老丈人,第一次见面你可要留个好印象。咱们不怕花钱,待会买点高档礼物带过去。”豹子说道:“老大,你真牛逼。这就要去见岳父大人了,看来未来大嫂比你还急。哈哈哈……。”还没笑完,却被李擎苍在脑门上弹了个爆栗。

&esp;&esp;豹子痛的笑声顿止,直吸冷气。一时间哭笑不得。满脸委屈的望着李擎苍,不知为何挨打。

&esp;&esp;李擎苍看着豹子,叹气说道:“你脑袋里一天到晚想些什么,刚才已经说了,这次去见海伯父主要是我认识西夏文,和上门拜见泰山大人不是一码事,海姑娘家教颇严,你别瞎说,还有这次我准备利用这次机会到宁夏去看看,你俩和不和我一起去?”

&esp;&esp;豹子虽然挨了一下,但也知道自己玩笑开错了对象,老大可以调戏两下没关系,这未来大嫂可得罪不起。当下立即表态道:“那还用说,自然是和大哥你一起去了。”小孟也点头附和。见二人都准备和自己一起去宁夏。李擎苍便和二人商量起如何拜会海如玉父亲的细节来。

&esp;&esp;这边海如玉回到学校,给老爸打了个电话,叫他在办公室等她后,急匆匆的向老爸的办公室赶去,一进父亲房间,见老爸正在办公桌边研究文件。

&esp;&esp;便故做神秘的向父亲说道:“老爸,我今天可立了个大功,你猜猜我今天帮你找到了什么?”

&esp;&esp;海教授抬头看了看女儿,以为是委托她买的书买到了,开口问道:“什么大功劳?是那几本书都买到了吗,乖女儿,你说要什么奖励?”

&esp;&esp;海如玉微笑着摇头,表示不是。海教授奇怪道:“那找到什么了,你这么开心?”

&esp;&esp;海如玉说道:“我说了你可别不相信,今天我竟然找到一个认识西夏文字的人,而且是全部认识。”

&esp;&esp;海教授闻言盯着女儿看了半天,换做别人和他说这话他一定是认为是个玩笑。身为研究历史的教授,他自然知道国内认识西夏文字的人的少见程度,无一不是皓首穷经的专家学者,而且这些人也不敢讲能认全西夏文字。

&esp;&esp;但女儿说这话就不一样了,因为小丫头不太会撒谎,只要一讲谎话脸色就会变红。作为父亲,女儿讲话的真伪他还是看的出来的,虽然相信女儿不会骗他,可是还是心存疑虑问道:“你怎么知道他全都认识,西夏文字六千多个。你怎么证明的?”

&esp;&esp;海如玉回想起李擎苍那抑扬顿挫的语音,得意的说道:“我今天叫一个朋友陪我去买书,就是你交代我的那几本,到了书店我叫朋友看看书名,也帮我一起找找。没想到他一看是研究西夏文化的,便告诉我他认识西夏文字,我当然不信,便找了一本《夏汉对照西夏碑铭》来考他,没想到他照着刻有西夏文的那一面毫不犹豫的用汉语流利的朗诵起来,我参照后面的汉文翻译,竟是一字不错。除非他以前背过这篇碑文,不然就绝对认识西夏文字。”

&esp;&esp;海教授听女儿如此回答。皱眉问道:“也只有这种可能,你那朋友是男的女的,多大年纪?”

&esp;&esp;海如玉在和老爸讲这事之前就想好了如何介绍李擎苍。

&esp;&esp;当下便告诉老爸,这个朋友就是上次帮他抓住抢包歹徒的那个怪人,海教授本就对上次那个尚义任侠的小伙子颇有好感,这次一听他还有这等本事。立刻对女儿说道:“那你可不可以联系下那位朋友,请他到我这里来一趟。上次他帮过你,这次如果他真认识西夏文字的话,对我们这次发掘工作也会有很大帮助。”

&esp;&esp;海如玉见老爸果然着急要见李擎苍。便说道:“好的,老爸,我这就打电话,问问他有时间没有?”然后掏出手机,跑到办公室外,开始拨李擎苍的电话来。

&esp;&esp;海教授见女儿打个电话都要躲着他,心里也明白了八九分。不禁对这女儿口中文武双全,尚义任侠。以及将来有可能是自己女婿的小伙子充满了期待!

他似狼  偏偏是你了(校园 he )  全星际都指望我生娃[穿书]  杂花卷  早安!隔壁房的大神  新时代帝姬,绝不离婚!  妾宠  俗家弟子h  柯学验尸官  七零独生女是对照组[穿书]  反派成了我的储备粮[穿书]  你打工做皇帝养我啊  校花  牵手非爱  从天儿降:裴少,你中奖了  神啊,请聆听我的声音!  血链  我真不是妖魔之主  海压竹枝  青春,不能没有你  

热门小说推荐
凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...

万人迷C总想暴走【无限】

万人迷C总想暴走【无限】

这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

左手白无常右手黄泉路,都是瓜!

闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...

开局虐哭极品:我在大院风生水起

开局虐哭极品:我在大院风生水起

刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...

晚唐浮生

晚唐浮生

公元878年,唐僖宗乾符五年。这一年,王仙芝战死黄梅,部众推黄巢为主,号冲天大将军,转战南方。这一年,李克用杀大同军使段文楚,父子二人发动叛乱,沙陀兵马抄掠河东。这一年,江南盗贼蜂起,连陷州郡。这一年,河南连岁旱蝗,军士作乱。这一年,僖宗斗鸡击球,不理朝政。这一年,大唐风雨飘摇。这一年,后世穿越而来的邵树德有自己的...

逐道长青

逐道长青

书友群914925527无尽混沌,万界沉浮。紫胤界,妖魔肆虐,苍生涂涂。又有仙族宗门林立,护持人族繁衍生息。陈念之携一卷道经转世而来,化作陈氏仙族弟子,从此踏上了艰辛修行,逐道长青之路。PS百万字老书高订近万,质量有保证,放心追书。...

每日热搜小说推荐