手机浏览器扫描二维码访问
夏洛沉默了。片刻之后,泪水模糊了威伯的眼。“哦,夏洛,”他说,“记得刚遇到你的那一天,我还认为你是个残忍嗜血的动物!”
等情绪稳定下来后,他又继续说起来。
“为什么你要为我做这一切?”他问,“我不值得你帮我。我从来也没有为你做过任何事情。”
“你一直是我的朋友,”夏洛回答,“这本身就是你对我最大的帮助。我为你织网,是因为我喜欢你。然而,生命的价值是什么,该怎么说呢?我们出生,我们短暂的活着,我们死亡。一个蜘蛛在一生中只忙碌着捕捉、吞食小飞虫是毫无意义的。通过帮助你,我才可能试着在我的生命里找到一点价值。老天知道,每个人活着时总要做些有意义的事才好吧。”
……
“再见!”她低声说,然后运用全身力气,挥动一只前脚向他道别。
她永远不再挪动了。次日,凡瑞士轮拆散了,赛跑的马装进了运马的篷车,游艺场主人们收拾起行李,开着活动住宅离开了,这时夏洛也死了。不久广场上已阒无人迹。棚子和房子都空了,显得很荒凉。跑道内场满地是空瓶和垃圾。赴会的数百人中没有一个知道,会上最重要的角色曾是一个大灰蜘蛛。她死时无人在旁。
……
威伯从来没有忘记过夏洛。尽管他是那么的爱她的孩子们和孙女们,但没有一只新来的蜘蛛能代替夏洛在他心中的位置。她是独一无二的。很少有人能同时既是真正的朋友,又是天才的织网家。而夏洛却是。
她依靠毒品转生乡在春雨元老院获得重视,并且顺利的步步晋升,从那个寒冷的荒僻的星球,到春雨高级干部。她醉心的不是权术,而是权术能给她带来的东西。
已经没有什么值得害怕的了,无论什么情况下,玛丽安娜都必须一条黑的走下去。
而河上万斋,将追随她一起走下去。
你醒过来,睁开眼睛,就会看到我。
只要你,哪怕能感受我这种心情的只是百万分之一。
如果说给银魂人物搭配童话。
攘夷组是柳林风声;神乐是水孩子;神威是彼得?潘(我的意思是他混合了小飞侠和虎克船长);冲田是汤姆索亚历险记。
其实童话我爱的很多,难分高下,不过《小王子》《夏洛的网》《海的女儿》可以并列我心中的最高。
很久以前,读这些童话,让我无比哀伤。
玛丽安娜是本同人主角,所以即使是我,也很难为她配童话……她可以说是被现实催生的畸形成熟。她的独立,可以说是被生活压出来的,外部环境是很重要的——孙悟空在地球成长为救世主;贝吉塔在弗利萨手下养的那么别扭。
ps:安徒生的童话,一定要看叶君健翻译的版本!切记切记!这就好比泰戈尔的诗句我偏心冰心翻译的一样。
本章《夏洛的网》夏洛之死采用七九年康馨版——我曾想过贴英文的,当然,最赞的绝对是原文啦。其余采用肖毛的翻译。《夏洛的网》——主要三种版本翻译,七九年康馨版,零零年肖毛版,零四年任溶溶版。
豆瓣上有人评价的好——noonewaswithherwhenshedied,康欣翻译简单到只有七个字:她死时无人在旁。留白的绝了!
只要你,哪怕能感受我这种心情的只是百万分之一。——绝爱
春观夜樱,夏望繁星,秋赏满月,冬会初雪。
那么美好的风景,万斋守在熟睡的提督身边。
92
92、三叶之死
三叶草的花语——
一片叶子代表祈求。
我是纨绔我怕谁+番外 (龙珠同人)关于转生后当龙珠龙套这件事 小白脸什么的伤不起啊有木有+番外 “宠”妃+番外 向导一心点满武力值+番外 陛下今天不一样 最佳男配+番外 秦家小五+番外 早爱晚婚+番外 渣少女战士 恩爱秀你一脸 众里撩他+番外 山神捉鬼直播间 (猎人同人)The Coming Rain+番外 当华生有了推特+番外 (猎人同人)[猎人]亏 仙尊被叼回窝后+番外 (银魂同人)(银魂)爸比妈咪罗曼史 奶爸难当 舌尖上的催眠
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...
简介文国的纨绔子弟苏景辰,初次见到文若烟,就被她的美貌所吸引。。。苏景辰勾起邪魅一笑,不知姑娘可否婚配,本公子娶了你如何。。文若烟不由惊呼,今日出门没看黄历,怎么遇到个登徒子。。...
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...
红月亮出现在天上的那一刻开始,全世界的人都成了疯子。除了我!...