手机浏览器扫描二维码访问
……
2018年1月4日。
黄蜂队在结束与开拓者比赛后,便马不停蹄的赶往达拉斯。
这是一场背靠背比赛。
82场常规赛的密集赛程下,每支球队总要打几轮背靠背。
不过今天的达拉斯与往日不同。
因为达拉斯小牛队老板库班这天要正式宣布——俺们要改名字啦。
准确的说,是改中文译名。
英文名Mavericks不做任何改动。
起因是这样的……
小牛队老板库班在造访中国后,听到自己的球队名字居然叫小牛?
当时就大为震惊,那表情像极了昆汀给主持人解释牛b的中文意义时的样子。 我特么一个大老板,干什么都喜欢大的,你们说我“小”是几个意思?
再说了,打东边来的那支球队,你们叫公牛,听着就威武霸气。
怎么打西边来了个球队,你们就叫小牛,你们寒碜谁呢?
“Noonewannabealittlecow!”
“俺们是在很不看好的情况下才赢得总冠军!”
“俺们是一支非常强壮、非常有韧性非常有攻击性的球队!”
“小牛,一听就不符合俺们的气质!”
“改名,必须改名!”
于是库班便向中国网友广泛征集球队中文名,最后挑选出三个待选名字——达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马。
然后交由中国网友投票选择。
不得不说,库班这种行为赢得了中国广大球迷的喜爱,对达拉斯扩展中国市场起到了积极作用。
最终在中国球迷积极踊跃参与下,带有武侠气息和特立独行气质的“独行侠”胜出。
于是1月4日,库班正式宣布达拉斯小牛从此更名为达拉斯独行侠队……
那么问题来了,独行侠的队标都是一匹愤怒的马,当初为何会被翻译成小牛队呢?
苏君羊在直播间里给大家解释道:“最早将“Mavericks”翻译成小牛队的是李壮。
李壮认为Mavericks有一个中文释义为‘未打烙印的小牛’,就把这个词翻译成了达拉斯小牛队。
后来大家就一直小牛队小牛队的叫着,觉得还挺顺口。
这名字也就逐渐在球迷心里扎根了……”
喜欢冠军教父请大家收藏:()冠军教父
小农女之家徒四壁,我有灵泉空间 重生之我觉醒天赋技能无限复制 从死宅到土豪,只需要几个本本 他一拳能打死吕布,你管这叫谋士 快穿之炮灰得偿所愿 绝世仙帝在都市 谁说植系召唤师都是废物? 我的总监 相交在平行线 从见到仙人开始 你惹他干嘛,他师傅全是大佬 网游:锻炼加生命,这个体育生有亿点肉 九女帝齐背叛,重生后追悔莫及 锦瑟江湖 真实的克苏鲁跑团游戏 无限流:修罗场,到底应该哄谁 魔门败类 披荆斩棘,公主重生要做女帝 穿书小可怜,爹懒娘抠哥哥傻 王者战婿
并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...
老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗,延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间,婆婆的不看管,致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子,一夜白了头。从此,她褪下过去无用的温婉懂事,将自己磨炼成锋利见血的利刃,一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上,缺失父爱的孩子们,到死也没等...
九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
关于我有了空间戒指后,财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店,无意之中,一只修炼万年蜘蛛,在雷电交加之时,元神最弱之时,被林震南一掌手拍碎本体,蜘蛛本命元神入体,机缘巧合下,林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指,空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝,赌石,看相,看风水,修真,无一不精,一时喜从天降,富贵逼人!...