手机浏览器扫描二维码访问
79 第79章 年轻人多栽跟头才会成长（第1页）
第79章年轻人多栽跟头才会成长
戈保权轻轻摇头，嘴角带着一丝苦笑。
让他震撼与惊艳的，并不是这《浮世万千，吾爱有三》。
当然，他不是说6柏这诗翻译的不好。
他也觉得很美!
但相对比这诗，戈保权更钟意6柏接下来的地名翻译。
稿子最底下有三组单词。
这三组词，并不是纯粹的英语。
而是由其他外国语转变成英文的地名。
Fontaineb1eau（美丽的泉水），珐国的一个城镇，此前的中文译名是芳丹薄罗宫。
在此之前，戈保权已经认为没有比这更好的译名了。
可6柏的译名，却让他拍案叫绝，惊为天人!
枫丹白露!
仅凭文字，戈保权已经进入如诗如画的想象中:
古老的宫殿，枫树如火般燃烧，鲜艳的红叶似晚霞般绚烂……
美，美不胜收!
champs-e1ysées（珐国最繁华最浪漫的街道），此前的译名是极乐世界。
而6柏则译为:香榭丽舍!
充满唯美而浪漫的气息!
真的是美到犯规的神仙翻译啊!
戈保权深深呼出一口浊气，大笑道:“妙!真是妙不可言啊!”
直到现在，他都还在回味6柏的译作。
那种用词，那种意境，真的将汉语之美挥到了极致。
翻译讲求的信达雅三大标准，6柏已经做到了极致!
文字在他手中，仿佛有了生命!
仅此翻译，6柏便已可以在翻译界封神!
“还有这个firenze呢，没想出来还是比较认同现在的译名?”
戈保权看着最后一组没被翻译的地名，追问了起来。
Firenze是意国中部的一座城市，现在译为佛罗伦萨。
6柏点头又摇头。
这个译名确实是可以的，但6柏更想把它翻为:“‘翡冷翠’”。
“挖草!”
这是戈保权!
“挖草!!!”
这是白露。
瞬间，两人就感觉到浮于纸面上的浪漫!
“小伙，你等我一会!千万别离开!”
突然，戈保权像了疯似的，往门外跑去。
“额……他怎么了?”
6柏觉得有些莫名其妙，眨眨眼睛问白露:“你怎么也这副表情?翻的还行吧?”
阎王神针秦天命叶青鸾的全文免费阅读无弹窗 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠的全文免费阅读无弹窗 绑定毛茸茸救助系统后，我暴富了 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠全文免费阅读完整版 魔女，火球与蒸汽邪神 屠刀成佛新书镇古大帝 满级小师妹给全人类直播修仙爆火 徒儿你太强了下山去吧 阎王神针秦天命叶青鸾全文免费阅读完整版 被抽血二十年你嫌我血脉不纯主角南栀薄夜寒 阎王神针秦天命叶青鸾免费阅读 阎王神针秦天命叶青鸾 喜欢粗点心才不只是人物设定！ 镇古大帝许辰苏芸全文无删减阅读 秦天命叶青鸾阎王神针免费阅读全文 南栀薄夜寒被抽血二十年你嫌我血脉不纯最新全文免费阅读无弹窗 快穿，禁欲大佬们被勾得失控沉沦 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠免费阅读 年年有余余的作品被抽血二十年你嫌我血脉不纯 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠
超神宠兽店
万订爆款，火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店，在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭，血脉逆流，昔日的存在将再度回归，一切都是毁灭！...
姐姐非要换亲？我嫁首长她悔哭了
绝美战地女军医禁欲军官八零先婚后爱双洁沈稚欢惨死在除夕夜，家中遇险，偏心的父母护着姐姐，毫不犹豫把她推了出去！再一睁眼，她重回19岁那年，姐姐非要换亲妈！谢澜深受了重伤活不长，让妹妹守寡，我替她去顾家，我愿意当后妈！沈稚欢反手拿起棍棒，当场暴打全家！想换亲？先断亲！拿钱！签！临死前家人丑恶的嘴脸还...
光芒万丈不及你
...
我有了空间戒指后，财富无限
关于我有了空间戒指后，财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店，无意之中，一只修炼万年蜘蛛，在雷电交加之时，元神最弱之时，被林震南一掌手拍碎本体，蜘蛛本命元神入体，机缘巧合下，林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指，空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝，赌石，看相，看风水，修真，无一不精，一时喜从天降，富贵逼人！...
九公主的心尖宠
文国的纨绔子弟苏景辰，初次见到文若烟，就被她的美貌所吸引。。。苏景辰勾起邪魅一笑，不知姑娘可否婚配，本公子娶了你如何。。文若烟不由惊呼，今日出门没看黄历，怎么遇到个登徒子。。好你个苏景辰，身为女子居然还敢来撩拨本公主，真是胆大妄为，无比放肆。。。公主，臣好喜欢。。。小王爷休得放肆。。。本宫以后只会和驸马相敬如宾，儿...
邪气凛然
很显然，这是跳舞的又一套新书。也将会是跳舞在起点的第五套全本。（注意，这本书是都市YY，呵呵。几乎没有什么神话色彩，更不会再有什么教皇教会宗教圣骑士吸血鬼玉皇大帝之类的东西了）...