手机浏览器扫描二维码访问
第87章（第2页）
程烨然当时先是一愣，随后笑了起来。
“两个原因都有。”他说，“如果没有你，或许我终其一生都不知道这本书，不是吗？”
“而且，听了你的描述，我是发自内心地希望它出现在书架上，希望自己能够阅读它。尽管我自己并不经常阅读这类书籍，但我觉得阅读实在是一件很美好的事——一个人不用出门，就能在书里经历另一个世界，另一种人生。所以，我很感谢你为我带来的一切。”
许知蕴还记得他说的这番话。每当在翻译过程中迷茫与烦躁的时候，总能给她带来些许安慰。
可惜程烨然或许得失望了。
……
她虽然这么想，但他却不这么认为。
“知蕴。”他说，“我并不算什么。比起我来，我想你的失望要更多，毕竟你耗费了那么多的心血。”
他伸出手来，隔着屏幕，轻轻蹭了蹭许知蕴的脸：“可惜我除了安慰你，似乎不能为你做些什么……我甚至不能抱抱你。”
在那一刻，许知蕴真的有种错觉——仿佛自己的脸颊感受到了对方温暖的触碰。
“我已经调整好啦。”她将自己的手也伸过去，隔着冰凉的屏幕，碰了碰他的，“你不需要安慰我，也不用为我做点什么。下一个阶段要做的事情，我已经想好了。”
尽管嘴上说着“两个月以来我再也不要接其他译稿了”，但许知蕴心里莫名憋着一股气。没有出版社的邀约，她就去主动找其他国内未引进过的英语文本翻译，或者去投其他出版社的试译稿。
在读书时她就尝试过试译的兼职，但大多数时候都是被刷下去的那一部分。她的同学曾问她，为什么不试试商业翻译，毕竟图书翻译的起步价实在不高。
许知蕴听了她的话，摇摇头：“比起其他的，我还是喜欢图书翻译啊。”
那是一个个故事，一段段人生。
她喜欢文艺作品给自己带来的心灵带来的久久震颤之感。
她知道试译的人数众多，一份文稿可能会有好几百人竞争，但她相信自己的实力。这一份稿件不行，就换另一份。她总会有被选中的一天，而她总会能够迈出自己的下一步，让自己的名字被印在越来越多作者的身后。
程烨然认认真真听完了她的计划。
许知蕴其实是一个不容易情绪化的人。似乎不管遇到什么事情，她都能很快地收拾好自己。这并不是故作坚强，而是她的内心就是这么想的。与其在跌倒时不住地患得患失，不如立马爬起来，奔向下一个目的地。
他由衷道：“我相信你能做到。还有……”
程烨然忽然笑了笑：“知蕴，你比我厉害多了。我其实，并没有你这么勇敢。”
获得超能力的摄影师 [原神] 和魈的双向奔赴 斗气大陆乐逍遥 和鬼同居的日子 都神豪了谁还做社畜啊！ [红楼同人] 红楼之满园春色 都重生了，又当留学生？ 穿成大清第一废后 开局获得拳刃，斩神易如反掌 逆世仙途再启 不原谅，不复婚！她另攀高枝！ 和离后的第五年 五条哥哥无下限宠弟 在全女宗门大开后宫，一边操逼一边修仙吧 [历史同人] 秦始皇为我一统天下 [综英美] 身为两个首富女儿的我 你土匪，你流氓 穿书后我成了死亡目录 姬飞弹打之靖王爷的追妻路 我家爹娘超凶的
穿越之将门嫡妻
星际指挥官薛棠一朝穿越，成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪，外，有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈，内，有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子，薛棠闭了闭眼，和离什么的先放一放，被原主带歪的这些废物必须领回正道，快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人，为何一下变得又美又飒？...
我有了空间戒指后，财富无限
关于我有了空间戒指后，财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店，无意之中，一只修炼万年蜘蛛，在雷电交加之时，元神最弱之时，被林震南一掌手拍碎本体，蜘蛛本命元神入体，机缘巧合下，林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指，空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝，赌石，看相，看风水，修真，无一不精，一时喜从天降，富贵逼人！...
开局虐哭极品：我在大院风生水起
刚存够首付，中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼，穿到刷过几页的爆款年代文里，成了个炮灰路人甲，还带了个恶毒女配。地狱般的开局，没关系，抛开剧情杀穿满地。只要我没道德，谁也别想绑架我，干尽缺德事，功德999。继妹白莲，脏水泼她和老癞子滚苞米地，撕毁大学通知书，让她去大西北喂猪。后娘恶毒，举报投诉铁窗泪...
漂亮小哑巴被阴鸷大佬盯上了
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬，盗取商业机密，之后不告而别，再没脸去见他。四年后，大佬回国逮到他。很缺钱？要跑到这种地方来卖？聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红，用力摇头。抖什么？背叛我的时候，不是挺有勇气吗？小哑巴欲哭无泪，有口难言。放心，我不会弄死...
左手白无常右手黄泉路，都是瓜！
闻家真千金被找回来了，还是个从山里出来，满嘴胡言的小神棍，整个圈内都等着看她笑话。短短几日，宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入，玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥，直播赚功德水友大师，最近我总觉得被鬼压床了，还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西，你那是被人配冥婚了。水...
火影：万物皆可复制
出身番茄孤儿院的角木，被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠，有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见，偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮，崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还，但仍是个幸福美满，温暖的家。只是，弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字，是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人，便是海野角木踏足忍界要...