手机浏览器扫描二维码访问
第356章 文化自信（第2页）
“她们都还不知道，我不敢告诉她们，这太吓人了，这两天我……”
杨妍话还没有说完，整个人已经晕倒了。
我赶紧上前抱住她，给她把了一下脉搏，是睡眠不足，加上饮食不规律，过度担忧，造成的身体虚弱，只要好好睡上一觉，补点营养就没事了。
我这才长舒一口气，妍儿是由于担心我造成的。
傍晚，杨妍姐终于醒了过来。
她虽然昏睡过去了，但是能感觉到这个男人一直都在自己身边，默默的陪伴着自己。
在商场叱咤风云，一直很强势的杨妍，也需要柔情，更何况她还觉得是自己做错了事。
好在这个男人，从来没有让自己失望过。
因为我获得了两个诺奖，从渝州电视台来到华夏电视台的董倾接到任务要采访我。
这个事情郭老也说了一下，官方任务，没有办法，只能接着呗。
瞿锦渝一众国外没去得到，倒是非常的期待，所以所有人都准备来现场。
时间就定在了明天晚上在华夏电视台的演播厅。
和楠楠、妍儿商量了一下，最后还是决定不把国外的事情告诉大家，以免她们担心。
采访当晚，大家都齐聚演播厅。
董倾首先对我表示了恭喜，然后采访了一下我的获奖历程和感受。
我也发表了一番出自内心的呼吁。
我希望大家停止翻译我们的文化。
我也想用自己的一些声音，让更多的国人了解华夏文化要走出去，自我绝不能丢。
在英文的语境下，日本的拉面就叫拉面（ramen）。
韩国的炸酱面就叫炸酱面（jajiangmyeon）。
泰国的打抛饭就叫打抛饭（padkrapao）。
一听就很有特色，也成功的走向世界。
外国人一听到拉面，炸酱面，炒饭就立马想到这就是他们的食物。
但是我们华夏也有这些美食，却为了方便外国人理解而进行借代或者逐字的翻译。
比如蛋炒饭就叫feiedeggrice毫无新意和特点。
更可气的是这次在伦敦的颁奖典礼现场，中国龙竟然跟外国龙的外形、善恶完全不同，我们却要牵强的将外国龙dragon直接用来代指我们自己的龙。
我觉得我们的文化真的不该被这样传播，我们独有的东西用拼音音译就好了，保持神秘感，是独具特色的起点，外国人听不懂可以学啊。
比如功夫、麻婆豆腐，还有longtimenosee，还有打游戏时候说的ka，这些都已经进入了中国词典。
再比如pgone，大家也知道是我彭一高。
我真心希望华夏文化，就跟中医一样，能以他本来的样貌被世界认可，我们华夏很强，值得自豪。
我的这段演讲，得到了在场和网络上很多网友的认可。
周晓芳:中国龙，被翻译成loong[比心]
其叶蓁蓁:还有春节快乐，我们以前学的是happySpringFestival，现在都说happychineseNewYear。
小歪奕奕:螺蛳粉翻译就是lousifen。
澜楠:粽子好像算吧，zongzi。
钙片不甜mK:确实，很多文化之间的表达翻译不来，要靠理解和学习。
夜郎语者:文化不该悲哀，自降身份，而是勇敢走出去。
果果:必须把自己的特色留住，让世界向中国看齐[赞][赞][赞]
其实我做这么多的目的，仅仅也是身为一名华夏人应该做的。
看台下的瞿锦渝，觉得我这些年变化特别的大，以前只会围着她和女儿卿卿转，而现在最多的却是家国情怀，倒是让她越来越喜欢了。
学霸女王马甲多 如果没有你 我靠生子系统在修仙界长生了 祸水难为 （圣斗士同人）这不科学！ （综漫+无限流同人）晚晴+番外 窃国+番外 （暮光+变形金刚同人）全都不是人 鸢尾花开 （综同人）以壕之名[综英美]+番外 公子，您认错人了+番外 无可救药 此颜差矣 （综漫同人）亲，求别闹 （综武侠同人）对方已经重伤+番外 （综同人）[综+剑三]武安天下+番外 史上第一宠婚 （FZ同人）爸爸是萨菲罗斯+番外 狩之以禽 穿越之倾本佳人+番外
逐道长青
书友群914925527无尽混沌，万界沉浮。紫胤界，妖魔肆虐，苍生涂涂。又有仙族宗门林立，护持人族繁衍生息。陈念之携一卷道经转世而来，化作陈氏仙族弟子，从此踏上了艰辛修行，逐道长青之路。PS百万字老书高订近万，质量有保证，放心追书。...
火影：万物皆可复制
出身番茄孤儿院的角木，被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠，有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见，偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮，崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还，但仍是个幸福美满，温暖的家。只是，弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字，是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人，便是海野角木踏足忍界要...
三胞胎死后，我嫁给了渣前夫他小叔
老公小青梅养的狗害两岁女儿得了狂犬病送医。渣老公却为了救他的小青梅和三只狗，延误了救女儿的黄金时间最终惨死医院。同一时间，婆婆的不看管，致使家里的大宝小宝溺死游泳池中。安抒抒痛失三个孩子，一夜白了头。从此，她褪下过去无用的温婉懂事，将自己磨炼成锋利见血的利刃，一刀一刀将恶人凌迟。葬礼上，缺失父爱的孩子们，到死也没等...
超神宠兽店
万订爆款，火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店，在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭，血脉逆流，昔日的存在将再度回归，一切都是毁灭！...
光芒万丈不及你
...
穿越之将门嫡妻
星际指挥官薛棠一朝穿越，成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪，外，有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈，内，有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子，薛棠闭了闭眼，和离什么的先放一放，被原主带歪的这些废物必须领回正道，快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人，为何一下变得又美又飒？...