荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41节（第1页）

&esp;&esp;伦森说：“你可以给我留一个电话，我们把细节推敲好再互寄合同。”

&esp;&esp;霍明珠说：“好！”

&esp;&esp;好像很厉害

&esp;&esp;“伦森，你真的打算让他加入？”

&esp;&esp;我有未婚夫了

&esp;&esp;霍明珠并不知道伦森的打算。伦森要地址时她只当伦森是要把合同寄过来，美国之行结束后她的暑期安排已经进入下一个环节，她需要为自己赚取一点零花钱！

&esp;&esp;霍明珠联系做翻译时认识的前辈，要到了几份翻译工作。监督霍彦复习和预习期间她抽时间把它们解决了，一一寄回去给前辈，收到的报酬倒也不少。对方拿到翻译稿后打电话过来夸道：“你的翻译水平提高了不少，该严谨的地方还是和以前一样严谨，有些该活泼的地方却明显比以前活泼不少，很不错啊。我下次换种类型的稿子给你试试。”

&esp;&esp;霍明珠高高兴兴地挂了电话。

&esp;&esp;翻译这东西，并不是知道每个单词的含义就成了的。以前她基础扎实，翻出来的东西很少出错，只不过对文化氛围和具体语境的把握不是很强，翻出来的文章往往有形而无神，只能夸一句“词达”，而不能夸一句“意达”——那需要更多的阅历积累。在系统里进行过高强度的咨询翻译和电影翻译，让霍明珠大大扩展了阅读面，对最现实、最有趣的国外生活有了大面积的了解。

&esp;&esp;这些在“二十五年”后的东西，她虽然不能和谁说起，却也潜移默化地受到它们的影响。这种影响在她去做事时会彻底体现出来。

&esp;&esp;霍明珠积极等待前辈给自己的新工作。没想到工作没来，她却接到了宁旭的电话。宁旭已经到了常岭，不过因为与宁家的矛盾，霍明珠没有主动找过宁旭。而宁旭，在那次重逢之后似乎也把霍明珠给忘了。

&esp;&esp;宁旭临时被他母亲派去省会接待几个外宾，偏偏他这个人有点草包，外语说得不太溜。神使鬼差之下，宁旭把电话打到了霍明珠家。霍明珠和关逸闹腾成那样或多或少和他妹妹有关系，再一次见到霍明珠之后宁旭忽然良心发现，觉得有点对不起霍明珠。听说霍明珠翻译很厉害，他就当给霍明珠一个赚钱的机会！

&esp;&esp;宁旭心里是这样想的，语气自然也带着点这样的意思。霍明珠本来不太想去，想了想，又答应下来。

&esp;&esp;送上门来的钱不赚白不赚。

&esp;&esp;霍明珠和霍定国说明情况。霍定国说：“多交点朋友不是坏事，不过这宁旭不太靠谱，你帮一帮就算了。”意思是不要深交。

&esp;&esp;霍明珠当然知道宁旭多不可靠。这家伙真要可靠，就不会被白珊珊耍得团团转了。她说道：“我就是去赚点零花钱而已。”以后要是真的加入了伦森的团队，她免不了要多跑跑美国，机票钱对她来说也是一笔很大的开销！

&esp;&esp;霍定国说：“有需要可以直接问我要。”

&esp;&esp;霍明珠答应得很响亮：“一定问！”

&esp;&esp;宁旭的车很快到了门外。霍明珠上车时，关逸正站在床边打电话，他看见宁旭的车停在门边已经微微眯起眼。等见到霍明珠坐进车里，他不咸不淡地对电话另一端回了几句话，挂断电话思考起宁旭这个举动的意义来。

&esp;&esp;思索许久，关逸发现自己居然摸不清这家伙的意图。

&esp;&esp;没办法，他果然还是没法把思维降低到傻-逼的级别。

&esp;&esp;关逸很没风度地在心里骂了一句。

&esp;&esp;霍明珠和宁旭已经在前往山南省会的路上。

&esp;&esp;宁旭说：“你去美国那段时间，我曾经去你家拜访伯父。”

&esp;&esp;霍明珠：“……是吗？”

&esp;&esp;宁旭说：“伯父真是个博学的人。”相较之下，他觉得自己父亲有些愚蠢和肤浅。这种感觉就像当初宁母带他去见霍爸爸时的感觉一样。宁旭在母亲潜移默化的影响之下，一直不怎么瞧得起自己的父亲。

&esp;&esp;霍明珠以前也去过宁家几回，宁父是个略胖的人，但也只是略胖而已，身材还是非常匀称的。他脸上总带着宽容慈爱的笑容，看得出脾气非常好，可惜他总拿妻子和儿女没辙。身为一家之主，如果在妻子儿女面前永远没有自己的主见，那他在家里的地位自然不会高。

&esp;&esp;宁父是真心喜欢宁母的。

&esp;&esp;霍明珠有些惋惜。虽然她看不出大人之间的暗涌，但她看得出宁旭对宁父并没有多少儿女对父亲的敬爱，正相反，宁旭提起宁父时的态度带着几分鄙夷。霍明珠痛恨不珍惜的人，可也知道每个人的家庭都是不一样的，她不能拿自己的想法去“纠正”别人。霍明珠选择夸道：“宁伯伯也很厉害，在各地都建了不少学校！很多孩子都很感激他呢。”那是宁父这几年以宁母名义做的事，目的是挽回宁家的名誉。

&esp;&esp;宁母一直对这件事恨得牙痒痒。宁旭受宁母的影响，也一直对这件事耿耿于怀。那可都是将来要给他的钱啊！

&esp;&esp;可以看到霍明珠那诚挚的目光，宁旭又把心里的不满藏了起来。总觉得要是把他母亲的说法搬出来，霍明珠会瞧不起他。

&esp;&esp;宁旭含含糊糊地说：“随便捣腾捣腾而已，也没什么用。”

&esp;&esp;霍明珠说：“怎么会没用。”她指出最有力的证据，“馨月姐去南边之后能那么快站稳脚跟，就是因为你们宁家信誉好啊！”

&esp;&esp;宁旭脸色一瞬间变得有些阴沉，坐在一边不再说话。

&esp;&esp;霍明珠知道自己踩中了雷区，也安安静静地闭上嘴。

&esp;&esp;宁旭看着霍明珠那乖乖巧巧的模样，拿不准霍明珠是有心还是无心。谁都知道宁馨月是他的逆鳞，谁提到他都会发表。宁馨月是宁家长女，母亲又是他姨母，在外人看来他这个“长子”身份总带着点讽刺。偏偏宁馨月从小强势，处处压他一头！这一次明明是宁馨月在关键时刻抽身南下，被骂的却还是他。

&esp;&esp;真是个该死的女人！

&esp;&esp;霍明珠的话更加重了宁旭对宁馨月的怨忿。宁馨月能那么快站稳脚跟，不就是因为她拿着家里的资源吗？那本来都是他的。

首席总裁：你的娇妻已上线  屠龙狗砸，点击就送  异界特工  自圣墟开始  贾赦有了红包群[红楼]  穿越之农妇妆娘  穿越之县令也疯狂  顶配前女友（GL）  末世起源  完美逃亡攻略  假千金Alpha自救手札（GL）  重回六零全能军嫂  隔壁那个不要脸的  学园都市的Lv0传说  [综]一品杀手  逢婚  不露声色  这备胎我不当了[快穿]  诡案罪3+诡案罪4  八苦（短文、微h）