荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第227节（第1页）

&esp;&esp;“东山出版社翻译的啊。”目光落在译者所在时，阮文的笑容逐渐凝滞。

&esp;&esp;现在搞盗版书籍的倒也有，但主要是针对流行的武侠小说。

&esp;&esp;这种舶来品的侦探小说盗版市场还没那么大，再加上印刷成本高，就算是盗版书籍也紧随市场潮流。

&esp;&esp;所以，这的确是东山出版社出的译本。

&esp;&esp;那么问题来了，为什么译者叫元生呢？

&esp;&esp;要知道，元生是阮文的笔名，从最开始给新华书店翻译《呼啸山庄》开始，阮文就在用这个笔名。

&esp;&esp;独此一家再无分号。

&esp;&esp;阮文很认真的回想了下，她这段时间就接了一本翻译，是司汤达的《红与黑》，只不过最近太忙也没顾得上，到现在也才翻译了不到三分之一，能在暑假前搞完交稿就不错。

&esp;&esp;“我出去一下。”

&esp;&esp;阮文放下书，走到门口时她又想起了什么，折回来从床头的收纳袋那里拿出了一罐药膏，走开了。

&esp;&esp;宿舍三个人面面相觑，“这是怎么了？”

&esp;&esp;“不知道啊。”

&esp;&esp;就刚才看了眼书，这书有什么问题吗？

&esp;&esp;陈芳园没看出来。

&esp;&esp;等她追出去，发现阮文已经跑没影了，几个女孩顿时不知道该如何是好。

&esp;&esp;黄春华开口，“刚才阮文出去的时候拿的是一罐药膏，就上次亚男你小腿碰伤后用的那个，我估计阮文应该是去找陶永安了。”

&esp;&esp;陶永安为了阮文和理学院的付亮打架这件事不大不小，省大一共就这三栋宿舍楼，想要不知道都难。

&esp;&esp;“那我们去看看？”

&esp;&esp;陈芳园她们果然在三舍楼下看到了阮文。

&esp;&esp;陶永安刚从宿舍楼出来，看到阮文嘿嘿一笑，“来给我送药啊，算你有良心。”

&esp;&esp;阮文和谢蓟生去找付亮罩麻袋这件事没跟陶永安说。

&esp;&esp;那是两人的小秘密，即便是陶永安也不想告诉。

&esp;&esp;阮文本打算是明天去实验室时带着药过去，计划总是赶不上变化。

&esp;&esp;“在你看来，我这是薛定谔的良心。”阮文把药膏给他，拉着陶永安到一旁僻静处，“你有没有私下接活？”

&esp;&esp;“接什么活？”陶永安懵懵懂懂反应过来，“你是说翻译？我哪有这美国时间啊。”他不是忙着上课写作业就是跟阮文搞实验，压根没时间啊。

&esp;&esp;再说了，陶永安的英语用来做润色没什么问题，可让他自己去翻译，那还真是为难他。

&esp;&esp;翻译写作这件事，他和阮文是五五分账，陶永安的润色工作很是轻松，没必要为了赚钱给自己找那么多的麻烦，“怎么了？”

&esp;&esp;阮文苦笑，“咱们可能得去找罗主编一趟。“

&esp;&esp;她简单一说，把陶永安给弄愣了，“你这不是在跟我开玩笑？”

&esp;&esp;说实在的，因为要避免借鉴其他侦探小说的内容，陶永安都刻意避开侦探小说这类书，结果“元生”竟然翻译了《福尔摩斯探案集》，这可真是太有意思了。

&esp;&esp;“或许是李逵遇上了李鬼。”阮文耸了耸肩，“你明天有时间吗，算了过两天再说吧，你这模样现在过去不太好。”

&esp;&esp;陶永安撇了撇嘴角，“那可真是谢谢你关心我呢。”

&esp;&esp;他现在是形象不够好，没威慑力。

勾引（3P 骨科）  异世界代购笔记  捡到的反派成夫君  婀娜动人  共吟  在七零年代失去了奋斗欲望后  邻居看我眼神好可怕  地府大佬在娱乐圈  强行分手之后  霸道总裁他带球跑了[穿书]  雀登南枝（乱伦 高H）  我家餐厅冰箱通海洋  幼崽期禁止携汪出逃  月亮骚动（py转正 1v1h）  重生七零改嫁隔壁老季  替嫁娇妻：冷情凌少腹黑宠  [综]女主她总在作死的边缘反复横跳  撩了暴戾太子后我跑了  强夺高冷仙君后，我渣了他  我的校花老婆