荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28节（第1页）

&esp;&esp;虽然他还不能百分之百确定，但是那份匿名举报信的内容他记忆太深刻了。

&esp;&esp;当时他还有些纳闷，那封匿名信语言风格很特别，不像平时见到过的普通信件，有点像英译汉的文风，也曾怀疑过，举报人是不是瑞宏集团里某个外国职员。

&esp;&esp;可是昨晚看了庄梓给他翻译的那篇资料，胸口就不经意凝滞了一瞬。

&esp;&esp;半个小时后，小孟回来了，将一个档案盒放在他面前，有些奇怪：“怎么突然要看这个？”

&esp;&esp;司航拉开旁边的屉子，拿出庄梓帮他翻译的那份拐卖案资料：“想起来一些事。”

&esp;&esp;小孟也没多问，因为有其它工作要忙，就先出去了。

&esp;&esp;司航从档案中找出当年那份匿名举报信，又翻开庄梓给他翻译的笔记，想从中找到一些蛛丝马迹。

&esp;&esp;不同的文化中，语言的怪癖也各有不相同。他以前看过很多国外文献，每个国家的语言翻译成中文都有不同的特色。

&esp;&esp;巧合就巧合在，这份英文资料中，开头就是例举的一封举报信，美国警方通过举报内容，立案侦查逐步调查出特大跨国拐卖案的幕后真凶。

&esp;&esp;此刻再一对比，这两封举报信的行文风格很类似，除此之外，举报信上面的每一个警察后缀上都加了先生二字。

&esp;&esp;国内举报信范本都以尊敬的某领导开头，先生的称呼在国外文本中才最是常见。

&esp;&esp;一个常年做翻译工作的人，在写文章的时候会不会也在无意识间就习惯了国外的语言风格？

&esp;&esp;他盯着手里的举报信，微微眯起了眼睛。

&esp;&esp;虽然不能完全肯定，但也不是没有可能。

&esp;&esp;也许，这个答案只有庄梓心里最清楚。

&esp;&esp;不过以他平时判案推理的经验，他有一种很明显的直觉

&esp;&esp;一瞬间，许多有关她跟庄家人不和，她被追杀庄家亲戚无人关切，她不计前嫌主动找他接手自己案件，一些琐碎线索拼凑在一块，浮光掠影般闪过脑海。

&esp;&esp;他拧眉，靠进椅背里，望着天花板，出了会儿神。

&esp;&esp;庄梓。

&esp;&esp;一个让他突然感觉到神秘的女人。

&esp;&esp;

&esp;&esp;晚上六点，秦嫂准时准点做好了晚饭。

&esp;&esp;小米拿着毛巾帮忙擦餐桌，好奇问：“叔叔今天又不回来吃饭呀？”

&esp;&esp;“他忙。”秦嫂说：“每天晚上都要在警局加班，很少在家里吃饭。”

&esp;&esp;小米感概：“叔叔好辛苦啊。”

&esp;&esp;庄梓走进餐厅，想进去厨房帮忙盛米饭，刚到门口，看见秦嫂整理了一包垃圾还来不及拿出去。

&esp;&esp;她这人平时对卫生条件就有些讲究，怕放屋里久了有味儿，直接提了出去。

&esp;&esp;每层电梯房都有大垃圾桶，会有物业管理人员每天定时来收。

&esp;&esp;她在玄关换了鞋，开门到走廊。扔了垃圾回来，才发现刚刚出来忘记拿钥匙了。

&esp;&esp;昨晚没怎么睡好，今个儿一整天都有些恍惚。

&esp;&esp;正要按门铃。

&esp;&esp;“站门口做什么？”身后突然响起一道声音，庄梓吓一跳，立刻回头。

我在末世开超市 完结+番外  非典型同居（吸血鬼h）  乖乖待在我怀里  当直男绑定红娘系统[穿书]  渔家小夫郎  你听起来很好睡  百鬼杂货店  智齿  咬一口喜欢  我的老婆是只貂  夏清的逆袭人生  爱欲游戏  我和先生闹离婚  我和病弱反派跑路了  星际之伴生兽  当我成了宿敌的配偶  无双龙神在都市  重生之鸟  我成了女神的炼丹炉  此颜不逊