荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第257章 学生课堂上的离谱翻译(第1页)

【我们以前在课堂上的文言文翻译究竟有多离谱】

【在试卷上翻译(刘邦)妇女无所幸

原意:刘邦入关后没有宠幸妇女

同学翻译:刘邦入关后妇女没有幸免的[笑哭]】

【初中生文言文翻译,皇帝夸自己的大臣:“你有成为好皇帝的天赋啊”】

【我们班有人翻译诫子书“年与时驰,意与日去”翻译成:随着时间流逝,意大利和日本都离去了】

【宿舍的室友去做家教教高中语文,“乌鸟私情,愿乞终养”,那小朋友翻译为:乌鸦有了私人情感,希望乞丐终身奉养他们】

【想到高中背《马说》,原句:祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间

我:祗辱于槽枥人之手,骈死于奴隶之间】

【高中,老师让我们猜“绿云扰扰”是什么意思,因为当时不是讲课文是单独拎出来问,所以当时猜啥的都有。

有猜是形容水草的,有猜云的形状的,更绝的是我班有人在一众七嘴八舌的讨论声中大喊:“祖坟冒青烟!”】

【百姓食雁矢,原意百姓吃大雁的屎,我们班有个人翻译的百姓吃用来射大雁的箭。。。】

古代百姓们:你们这群后生还真的看得起我们啊!我们的牙就算再怎么利也不至于能把弓箭给嚼吧嚼吧碎了给咽下去。

再说,弓箭那玩意多稀罕多贵啊,就算是能吃下去,我们又哪里舍得?

“突然想起来之前我们班一个语文+历史的梗

初三的时候我们一群同学发现一本语文阅读理解教辅书里面有一篇文章,讲邓世昌的牺牲(写得很煽情),但是看着看着就来一句大概是“39岁的他牺牲了”这种话。我当时突然灵光一闪,隐约觉得这个数字不对,好像应该是45岁(我也不知道我为什么会记得这个,明明不考)。然后我们一帮同学直接用班级电脑查了,发现他牺牲的时候还真是45岁,甚至是45岁整(当天他生日)

哦吼吼所以这篇文章的作者错了

结果我们一翻页发现背面还有题:作者在本文中反复强调“39岁”,试分析这样写的作用。

行吧,作用就是你把大哥吹死了[OK]”

“小学语文考试

写管鲍之交中鲍是指谁

正确答案:鲍叔牙

我:龅牙叔╮( ̄▽ ̄)╭

就是记不太牢但是印象中好像有这个人,现在想想也是佩服我的奇思妙想”

“我们初中语文老师教过的学生,她给我们讲的:“但少闲人如吾两人者耳”他翻译“只是没有像我一样有两个耳朵的人啊””

“问:古罗马城引水道和都江堰有哪些异同点?

答:相同点①都是人建造的。②都存在于地球。

不同点①一个在中国,一个在欧洲。②一个是秦朝建造的,另一个是罗马建造的。

《废话连篇》[藏狐]”

修建都江堰的李冰父子的好奇心像被猫挠过似的抓耳捞腮:所以都江堰和这古罗马城引水道的相同点和不同点到底是什么?

我的透视超给力  恶毒女配被大佬们团宠后野翻了  和星际大佬结婚后,我被带飞了!  重生之如懿在后宫杀疯了  巫师:位面之子  少爷不做总裁学做起了饭  被退亲后,我靠算命资产过亿  全村逃荒,还好我有宠妃系统  小夫人奶又甜,大叔彻底失了控  满级小孩哥,开局脱口秀爆火全网  呢喃诗章  重生后加入顶流男团后玩脱了  穿到四合院我有签到系统  战王为我裙下臣  原神:穿越提瓦特但是是诡异世界  恶魔降临,我独享世间罪恶!  重生七零:疯批娇夫爱粘人  末世枭雄,我边女神多亿点怎么了  陆总要乖,苏小姐又去滴血认亲了  独行仙路  

热门小说推荐
开局虐哭极品:我在大院风生水起

开局虐哭极品:我在大院风生水起

刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...

我开创异世界恶魔果实风

我开创异世界恶魔果实风

你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...

娱乐春秋

娱乐春秋

架空异界,武道百家。现代人告诉他们,除了修行,还有很多方法可以得到你想要的东西。要做江湖上人人追捧的少侠?嗯,这个简单,只是要看你的诚意比如让你师妹来...

太古剑尊

太古剑尊

并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...

万人迷C总想暴走【无限】

万人迷C总想暴走【无限】

这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...

每日热搜小说推荐