荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五百六十三章 日常（第1页）

“呼。”

罗贝妮长出一口气，秋天的早晨，新鲜的空气中带着一些微凉，让她精神为之一振。

她已经好久没有呼吸这样的空气了。

作为江洋的御用翻译，罗贝妮先后翻译了《查令十字街84号》和《奇迹男孩》，最近一段时间，更是跟别人合作，一起翻译了《献给阿尔吉农的花束》。

翻译、校对、出版，出版后还有一系列宣传和推广活动。

江洋作为作者，特立独行，从不参加这些活动，但总得有人参加呀，作为译者，又是江洋老乡，可以直接面对江洋的人，罗贝妮就被推了出来，面对记者采访等等——

忙了那么多天，现在终于告一段落了。

罗贝妮从公园出来，买了份报纸，回到家楼下的咖啡馆，点了一杯咖啡，然后坐下来看报纸。报纸上，有《献给阿尔吉农的花束》的另一位译者露西的采访。

露西是这边小有名气的一位畅销书作家。

这次《阿尔吉农》的翻译，是罗贝妮邀请她，俩人一同翻译的。

因为这本书上的错别字，譬如江洋写出来的“近步抱告”这些，到了英语上，就得换一换错别字了，有一位母语为英语的知名作家帮忙，可以做到完美。

至于罗贝妮为什么邀请露西——

露西的亲生父亲跟查理差不多，也是一位智障人士。

露西头一本书写的就是她父亲，是她的成名作。所以罗贝妮联系她，露西在得知主角是智障人士，作者还是江洋以后，二话不说答应下来。

江洋现在这边也小有名气。

现在。

《阿尔吉农》在质量保证和出版商宣传造势下，一面世就登上畅销榜，还在国外推推热搜上呆了会儿，引起很多人热议。有热议写作手法的，有感伤查理的，有在反思社会存在的对智力残缺人士歧视的；也有反思为什么只有江洋才写得出这么优秀的人性关怀杰作的…

《阿尔吉农》俨然成为了热点，谁都想蹭一下。

露西因为是这本书的译者，还因为他父亲的关系，所以又火了一把，频频登上报纸。

在今天这份报纸上，露西毫不吝惜对江洋的溢美之词：“这个故事强烈震撼了我，他敏锐的感觉以及掌握这部非凡杰作的叙事技巧太令人惊叹了。”

当然。

最火的还是江洋。

因为他的神秘，不领奖，不接受采访，所以每有热度了，就好奇他是谁。

接着。

李鱼就会跟着有热度。

现在咖啡馆里正在播放的音乐就是李鱼为数不多的几首英文歌。

“咖啡。”

服务员把咖啡端上来。

“谢谢。”

罗贝妮谢过服务员劳达，劳达在智力方面也有问题，罗贝妮只能庆幸自己是译者，要不然这书一出版，劳达的同事还以为她隐射他们呢。

劳达又放下一块饼干，傻笑着离开了。

“我——”

罗贝妮疑惑，她没点这个。

“他感谢你的。”

旁边的服务员走过来。

在《阿尔吉农》出版的时候，罗贝妮经常出席过活动，接受过采访。大家都知道她是《阿尔吉农》的译者。然后，罗贝妮又住这边，每天来咖啡馆，甚至在翻译的那段时间，罗贝妮还常拿电脑来这儿工作。

所以——

即便书不是她写的，咖啡馆里很多人也避免对号入座，对劳达好起来。

春日狂想  亮剑：带着特战中队打鬼子  开局获灵根，师娘请自重！  福星高照（养大一只青梅当皇后）  去父留子后，瞎眼国舅发了疯+番外  前男友们都来找我复合  玉蛇引  小兵张易  穿书后，我养的病弱男配成病娇了  初恋收割机[快穿]  喝下避子汤，娘娘连怀三胎龙种  女扮男装后被死敌暗恋  侯府嫡女马甲多，世子追妻别认错  表小姐一落泪，京城权贵都心碎  禁忌之爱  七零，最野军官被外科大佬拿捏了  神豪：从当个白富美开始+番外  重生之我在废土养崽  全村拿我祭祀？反手一刀，全干翻  梦逍遥