拉贝日记－约翰·拉贝1066最新章节_第37部分第3页_拉贝日记－约翰·拉贝1066免费阅读_车水马龙01作品

手机浏览器扫描二维码访问

第37部分（第3页）

我们是一个民间团体，成立的宗旨是帮助饱受战争苦难的平民。

1。食品和资金是供我们支配的，是供我们委员会用于上述目的的，因此我们要　设法使委员会继续存在下去，但我们在使用我们的救济金时要适应当前这里的状况。

2。我们履行的行政管理工作由我们的合法基金单独支付报酬。（警察的薪金不　由我们支付，而是由他们的行政管理机构单独支付。我们向警察提供大米，所提条　件同我们向其他所有的难民和自愿助手提的条件相同。市政当局派给我们组织的那3　个职工的薪金单独汇给。）

拉贝先生为此作了准备，并于1月6日晚上当福田德康先生来访时把我们的立场　非正式地通知了他。后者的来访是要私下地、非官方地通知拉贝先生，日本军事当　局希望将来所有工作都由自治委员会做，还打算接管我们的全部资金和储备。因为　福田先生请拉贝先生在私人信件中向他解释我们的状况和立场，拉贝先生当即召集　了委员会会议，在会议上商讨并确定了1月7日拉贝先生给福田先生的复函文字。（见　卷宗Z29）

这样事情暂时平静下来了。然而，当1月8日星期六日本军事当局要强制关闭我　们的大米出售点时，我们经过同自治委员会新任食品委员王承天先生协商，于昨天　决定今天早上自愿关闭我们的大米出售点。我们在10天之前就想这样做，但是到昨　天为止自治委员会根本没有能力接管大米出售工作。我们将一如既往地进行大米的　免费发放。我们做好了准备工作，派人用我们的5辆卡车运输日本军队向自治委员会　提供的1万袋大米。对于出售的大米，我们将计运输费用；而对于免费发放的大米　（额外提供的1250袋据说要在安全区以外地区免费发放），我们不计运输费用。

企图把我们排除出去的又一步骤今天早上做出了，军需物资供应处主任石田少　佐先生突然拒绝履行他从前同我们达成的协议，根据这个协议，他应向我们出售　3000袋大米和5000袋面粉用于救济目的。我们不想向自治委员会购买这批储备，因　为只要它把大米、面粉和燃煤供给安全区或者向平民开放的别的地方，我们就完全　满意了。在这期间，我们尽力保持一定的储备，以防这个新机构崩溃或以防有人试　图通过得到的垄断地位提高价格。

感谢您对我们有利于南京市民的事业的关心。

您忠实的

签名：刘易斯　S。C。斯迈思

附件：

1。1月7日约翰·拉贝先生致福田信的副本。（卷宗Z29）

2。“关于恢复南京正常生活秩序意见书”（卷宗　Z30），是我们为自治委员会写　的文件记录，福田先生向拉贝先生索要了它的副本。

1月10日

昨天夜里，当我的客人都走了之后，我庆祝了迟到的圣诞节。罗森博士给我带　来了信：12月20日、24日、27日和1月6日妻子写于上海的信，11月12日格蕾特尔写　于哈尔特恩的信和12月5日奥托写于慕尼黑的信。还有两张格蕾特尔同乌尔西和古德　龙的照片。我还得到了一本好书《蒂尔曼儿子的历史》、两根塞佛拉香肠、两包克　耐格尔面包、胰岛素和两磅黄油。所有这些东西放在我的身边如此可观，我觉得就　像一个得到馈赠的士兵一样，我想我同我们的奥托一样兴高采烈。

1月10日，上午9时

克勒格尔拜会了石田少佐后带来的答复是，日本人不准备向我们出售已答应的　大米和面粉，他们只准备向自治委员会提供。抢在日本人的命令之前，我们于今天　早晨停止了大米的出售，这使中国的难民感到了极大的失望，因为自治委员会直至　现在还没有设立自己的出售点。局势因此而变得严峻起来！

罗森博士到总部拜访我们。日本人像对我一样，也请他在他的报告中要小心一　点。他说他是这样回答的：我想报告的是，您切断了我们的供水和供电。

南京宁海路5号　1938年1月10日

尊敬的阿利森先生：

因为贝茨博士先生调查了涉及里格斯先生的那起事件，我请他给您写一份特别　报告。在这里附的事态报告中，我只作为“187号事件”列举了该起事件。“事态报　告”是我们迄今作的关于日本士兵在安全区内暴行的报告续篇。

前4个事件（180号～183号）表明了住在中山路军事机关附近的平民处于何等的危　险之中。

184号和186号事件说明打算重返住所的人会遭遇到的困难。

185号事件是一个清楚的证据，它表明了日军在处决平民时的惨无人道，更重要　的，同时也涉及到我们自身的是，对居民生活和健康的威胁，因为整个地区尤其是　池塘里还躺满了尸体。到现在我们城里幸亏还没有暴发瘟疫。然而，如果目前的状　况继续下去，尤其是如果饮水不洁，我们就始终面临着暴发传染病的危险。

187号事件说明，在维持士兵秩序方面，不论是中国人还是我们都应该信赖的日　本宪兵中有几个人品德恶劣。对于这点，贝茨博士先生已指出。罗森博士先生今天　告诉我，他建议日本人在必要时把他们一流的宪兵部队从东京调到这里来。

希望这些消息对您有用。

您忠实的