手机浏览器扫描二维码访问
“不错。”沈昕笑道,轻喝一口茶水后,又摆在一侧,“最近颜姐好像很忙啊……”
“是啊。很多作品都要翻译,尽管杂志社聘用了专业的翻译,但是,二次元有一些特殊的名词和用于,最近可能要进行简单的培训。”
“原来是这样……”
沈昕点头,不同领域有不同的翻译习惯,就算是专业人士来翻译,如果不了解这一行,也不一定能做到“信达雅”。
有些漫画比较热血,有些漫画比较中二,有时翻译的语序不同,效果也会不一样。
颜菲翻译过整一本《钢炼》,不说翻译的质量如何,但经验是有的。
“对了,哥,我想问你件事……”
郗慕晗低着头,内心犹豫,眼睛却偷瞄着沈昕。
沈昕干脆也放下笔,拿起茶杯,“什么事?”
“你之前……谈过恋爱吗?”
郗慕晗偷看着沈昕,却见他一口红茶,喷到面前的数位屏上。
“咳咳……”沈昕连忙咳嗽了几声,又抽出两张抽纸,擦了擦被茶水喷湿的屏幕,随后,一脸奇怪的看着郗慕晗,“小丫头,你怎么会这么想?”
“没……我只是在想,如果你没谈过恋爱,怎么会画出《y’s》那种漫画?还有,《钢炼》里,爱德华向温莉告白那一段,也被读者津津乐道……”
郗慕晗的双手不安地扣弄着杯子。
“……”
沈昕一头黑线,原来问题竟然出现在这儿……
“如果谈过,你会怎么样?”沈昕突然想开一下玩笑。
郗慕晗脸色瞬间变了,略微有些失落,“也……也没什么。就是想知道,她漂亮吗?”
声音里有种酸酸的味道。
沈昕看着郗慕晗一脸委屈,也不忍心再开玩笑,“傻丫头,我画《y’s》的时候是什么状态,你还不知道吗?当时,饭都吃不起了,哪儿还有精力谈恋爱?再说,那个时候,我怎么画的《y’s》,你还不知道吗?”
“可是……可是……如果没谈过恋爱,怎么对伊织,还有温莉的内心,把握的这么好?”
和我无关……
沈昕翻着白眼,但又不能把实话说出来,只能劝慰道:“你看,我也不会炼金术,不照样有《钢炼》吗?还有,那些仙侠小说的作者,也不会是修真者吧?推理漫画的作者,也不是嫌犯,对吧?”
“但我会做饭,才画出了《鼎食》的na。”郗慕晗反驳道。
“……”
沈昕哭笑不得,只能劝说道:“因为菜品都有食谱啊,所以,读者对什么是菜肴,有一个大体的概念,但恋爱……不同的人,对待恋爱的感受是不一样的。就像《y’s》,不同的读者,看到易贵和伊织,也会有不同的感触。不过,如果非要说喜欢的人,倒不是没有……”
沈昕声音一顿。
“谁?”
郗慕晗的神色立刻紧绷起来,紧张的看着沈昕。
“当然是你了,傻丫头。”
“哥”郗慕晗耳朵通红,脸上很热,但是心里却很甜。
囚鸟(1v1 h) 难驯(人外 1V1 H) 黑暗萌战 网游之天狗吞日[更新至 第三百五十一章 失态的杨雪]作者:寡人未婚. 报复(骨科H) 厚爱 癖(NTR、NP、道具、HE) 荒山明月(兄妹骨科,高h) 逃出情欲学院 德之我命 (高干 1V1 H) 贼子(骨科H) 三界宅急送 农家子的发家致富科举路 成为废人后仇家全都找上门(NPH) 月落星河(校园nph) 砍人的魔法师 房事(H) 穿書之禁戀 (BL 1V1 H) 淫欲直播系统(np h) 女配在体院挨操的N种姿势(NPH)
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...
传统古言宅斗女强男强双向奔赴王爷宠妻商贾之女高嫁侯府,成了上京笑谈。独守空房供养侯府六年,姜舒无怨无悔。可她苦等多年的夫君从边关归来,带回一妻两子。不仅如此,沈长...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...
关于第九特区第九特区伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书。伪戒新书...
时锦从小长在白云观,十五岁时跟随萧家家主萧鹤川回京。二十二岁的萧鹤川看着面前娇娇小小的小孩儿你跟着行远叫我爸爸也可以。眼底毫无波澜的时锦你要是觉得你七岁的时候能生下我,我是不介意叫你爹的。萧鹤川二十五岁的萧鹤川面对出落的亭亭玉立的时锦锦锦时锦爹爹萧鹤川卒...