荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第300章 小说是人生的解药也是毒药（第1页）

“Whatexactlydoyouhate，yourmotherlandoryourmother?”

听到张潮的问题，黎翊云不再着急要离开，而是倚靠在包厢沙发上，久久不能言语。

张潮并不着急，而是悠闲地喝了一口咖啡，对同样坐在对面的苏珊道：“听说你最近成了专栏作家了？”

苏珊合上笔记本，有些骄傲地道：“《波士顿先驱报》。我负责「海外艺术家」专栏，每期向读者推荐一位美国本土以外的艺术家，包括文学、绘画、音乐和一些当代艺术。”

张潮笑嘻嘻地问道：“那我上了几次了？”

苏珊时候竖起食指，认真道：“1次，就1次。”

张潮故作不满地道：“太少了。”

苏珊接着道：“1次，但是分成了part1、part2、part3，是系列报道。就在你的《大医》拿到‘全美书评人协会最佳’以后。”

张潮有些故作得意夸张的语气道：“这还差不多。”

苏珊道：“主要是你和基兰·德赛之间的得奖争议太富有戏剧性了，主编让我无论如何要加强报道。”

张潮无奈地道：“我这算‘无妄之灾’了。其实基兰·德赛拿了布克奖就已经证明了她的优秀，多一个或者少一个‘全美书评人最佳’，其实对她来说并没有什么不同。”

苏珊撅撅嘴道：“但是她的同胞不这么看……”说着忽然想到了什么，连忙闭嘴，并且望向过道上的大卫·米勒。

大卫·米勒也被她刚刚的言论吓了一跳，连忙对她做出了一个剪刀手势，意思是刚刚那段他会交代剪辑师剪掉。

毕竟涉及到种族问题，语言里的任何小瑕疵都会被放大，尤其是以团结和敏感著称的印度裔。

张潮实话实说道：“我确实不太欣赏移民作家过度关注‘文化冲突’‘种族歧视’‘夹缝生存’题材的做法，一部两部写写没什么，但是一代人、两代人、反复写，就有点无趣了。

我倒是能理解文学应该为弱势和边缘人群发声，讲述未被诉说的痛苦与挣扎……但这不是文学唯一的宿命。一个作家把自己的人格、经历投射在创作中，可以疏解自己自己内心的忧郁。

从这个意义上讲，一剂解药……”

说到这时，良久未语的黎翊云忽然道：“……我的母亲是小学老师，我父亲是物理学教授，我从小到大读的学校都是全燕京，也是全中国最好的。

多么完美的家庭，不是吗？……”

张潮立马闭上了嘴，开始倾听；苏珊又打开了笔记本，开始记录。

黎翊云看着包厢车窗外面不断划过的深绿色的针叶林与碧蓝的湖泊，与内华达州、犹他州的荒凉形成了鲜明的对比，仿佛身处两个世界

此时列车已经进入了科罗拉多州境内，沿着落基山脉不断攀升，高耸入云的山峰被白雪覆盖，阳光在山脊上闪耀，如梦似幻。

黎翊云的声音平静到似乎在诉说别人的故事：“我父亲虽然是大学教授，却是我见过最相信宿命的人。他默默忍受母亲几十年如一日的暴力、失控和脆弱，告诉自己，也告诉我——‘这都是命’。

你知道相信宿命的人会怎样吗？”黎翊云忽然把问题抛给张潮。

张潮凝神一想，回答道：“会显得……执着，或者任劳任怨？”

黎翊云摇摇头，露出一丝嘲讽的神色，似乎在说“原来你也有不知道的时候”，但很快这丝嘲讽又沉没入她平静如水的诉说里：“相信宿命，或者用中国话说，‘认命’，会让一个人平静、勤劳、快乐，甚至有近乎于皈依某种宗教的神圣感。

我父亲在日复一日的自我催眠下，一步一步走向事业的高峰，成为了一流的教授。但是我，做不到。

你觉得我用英文写作是来美国以后才开始的吗？”

说到这里，黎翊云的神情终于有了动摇，变得苦涩而无奈：“其实我从高中就开始用英文写日记。因为我母亲看不懂，就不会犯神经质。

我来到美国，是为了离开我那个‘完美的家庭’。离开我暴君般的母亲，也离开我认命的父亲。所以，我的主题永远是‘逃离’‘出走’。

我不想‘抵达’任何天堂，我知道这世界上没有天堂。但这世界上总有离地狱更远的地方。

你问我，我恨的是motherland，还是mother，我可以告诉你，都有，都是。我母亲的神经质让整个家庭陷入了恐怖当中，而那片土地上的传统则一次又一次庇佑和放大了这种恐怖。

我父亲的认命，是因为‘离婚不好看’‘家丑不可外扬’‘忍一时风平浪静’‘一切为了孩子’……可笑吗？就是这么可笑。

而作为女儿的我呢，任何反抗都是‘不孝’，都是‘白眼狼’，都是‘身在福中不知福’。从懂事开始，我一次又一次地说服自己……

终于有一天，我发现我不是父亲，我说服不了我自己。”

张潮等几人闻言，一时间都不知道该如何反应。尤其是黎翊云在诉说的过程当中，第一次使用了中文——在讲“家丑不可外扬”这些俗语的时候。

不过尴尬没有持续太久，黎翊云自嘲地道：“你说的没错，用母语表达确实更加精确。——但我不会用中文创作的。”

张潮微微笑道：“是不想你的母亲看到？”

论boss攻略成功的奖励  史上最惨三国开局  华娱之一番为王  避孕失败我怀上首富两个继承人许初愿薄宴洲最新更新章节免费阅读  白月光回归，渣爹带崽一起火葬场  避孕失败我怀上首富两个继承人许初愿薄宴洲免费阅读全集目录  避孕失败我怀上首富两个继承人许初愿薄宴洲目录  这个机甲垃圾佬有点抽象  重生回到1982开局捡了一野猪  快穿：嘘，漂亮宿主又在训狗了  直播科普：开局至尊双礼包  啊嘞？小师妹她薅秃女主与天道了  前男友天天盼着我破产  四合院：我一个采购，啥都能买  岁岁春欢  避孕失败我怀上首富两个继承人许初愿薄宴洲全文无删减阅读  综影视之躺平前要先搞事  末世：多子多福，从傲娇校花开始  魂晶图谱  逼替嫁？京圈太子宠爆！全家悔哭