荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第307章 ＃那些不会断句引出来的爆笑事件＃（第3页）

[有的时候真的觉得汉语挺难懂的，同样的字与不同的字组在一起，不同的意思，有的时候在同样的一句话，说出来和写出来，给人的感觉还是有不同的意思。]

[看完这一大堆，忽然明白为什么老外觉得中文难学了。]

[帅哥：你吃牛肉干吗？

我：牛跟你告状了？

帅哥：我是问你，吃不吃，牛肉干？]

[我有发言权，之前做小组作业，我舍友和我一起搜资料然后瞟到一个新闻“辽宁舰女上校……”

然后她念“辽宁舰女上校……这是什么意思？”

另一个舍友还来“纠正”她说：“什么，这不是辽宁靓女嘛。”

我特别无语说“人家是辽宁舰女上校”我真服了。]

[我嘞个豆。]

[背景：看到我同学他们学校新生军训悬挂的横幅：“预防传播性疾病”。

我说：“你们学校真开放”。

我同学无语的对我说：“你再读读。”]

[哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，对不起，我断句也有毛病。]

[我:你有《时间简史》吗？

朋友:我有时间也不捡屎。]

[哈哈哈……]

[这该死的断句。]

[我再次确定，标点符号乃是人类最伟大的发明之一。[严肃认真点头.jpg]

[……]

“这同样的话，还有不一样的意思？”

“什么不一样的意思？不都一个意思吗？”

“其实，光幕上的后世人评论说的也没错，不同语气下，说出来的话就是不一样。”

“这话，后世人是咋分出来该咋读的？要没有光幕翻译，我一个也不认识。”

“别说后世人同样的话有不一样的意思了，咱们现在读书人说的话，一样的话也有不一样的意思呢。”

“就光幕上这样同样的话，不同的意思，让我看一会，我都晕了。”

“哦，那要是这么说，那怪不得，隔壁村老孙头每次他小儿子从镇里学堂回来，他都要专门买点好的，说是要补补脑子。

我还想着在学堂里天天坐着咋还要补脑子？没想到读个书真这么不容易。”

“看来这读书识字，也不是谁都能学的呀。”

“……”

喜欢历史视频：老祖宗边吐槽边吃瓜请大家收藏：（）历史视频：老祖宗边吐槽边吃瓜

都市海贼：无敌从最强超人系开始  万炼造化体  生死榜  我不是舔，她给的实在太多了  带空间穿越六零，别人屯米我屯钱  阴阳美人尸  黑希竟是量子之海中唯一真神  黑神话西游：神佛！吃俺老孙一棍  涅盘凰歌  四合院之大山里的诱惑  惊！我怀的竟是豪门继承人  无限诡异：旧日照影  重生八零：不入豪门拐走军少赢麻了  告诉桃花不必开了，浩雪篇  创世彩戏师  搬空京城去流放，满朝文武都跪了  遮花  纺织厂的假夫妻  绝世丹帝  飘逸王者