荨默小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第885章 偷吃（第1页）

晚上，灯下。

庄小维拿出一张纸，上面写着一首名诗《当你老了》。

庄小维说：“现有的各种翻译，我都不很满意，这是我博采众家之长，鼓捣出的版本！”

舒婧和庄小维并肩而坐，笑了：“小维，你一高四学生，大言不惭啊！”

“舒婧姐，你且看看！”

纸上有着中文与英文：

【当你老了，头发白了，睡意昏沉，

你在炉火旁打盹，取下这本书，慢慢读，

回想起你双眸里曾有的温柔，

回想起你目光中深含的怜愁；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

炉火红光闪耀，你弯下了腰，

你带着浅浅的忧伤喃喃低语，

爱情是怎样逝去，怎样远上群山，

又怎样在星星之间藏住了脸庞。

Whenyouareoldandgreyandfullofsleep，

Andnoddingbythefire，takedownthisbook，

Andslowlyread，anddreamofthesoftlook

Youreyeshadonce，andoftheirshadowsdeep;

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace，

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue，

ButonemanlovedthepilgrimSoulinyou，

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

Andbendingdownbesidetheglowingbars，

Murmur，alittlesadly，howLovefled

莲花楼之李相夷天幕看莲花  救命！穿成辣妈，教授老公学渣娃  我不过作作妖，怎么就成了白月光  神算娇妻：搅动全城风雨  全民大航海，我能无限合成  禁区修炼十万年，打造最强家族  综武：我有群芳谱，从黄蓉开始！  寿元推演，我出手就是至尊仙法  四合院：满门忠烈  重生的眼镜店老板  毒宠天下：战王的偷心医妃  觉醒，我竟生活在副本世界里！  我一个道士，让我去霍格沃茨？  小坏蛋，修仙记  视频通古今，古人看我视频乐不停  全家团宠：玄学老祖五岁半  你们都选植物？那我僵王彻底疯狂  离婚后，顾总每天都在火葬场  一人：我携国家律法，镇压异人界  我是陈浩仁，我是一个好人